xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

9778818威尼斯官网2014年美国史密森民俗节将举办,

2019-08-03 16:03栏目:风俗
TAG:

9778818威尼斯官网 1

9778818威尼斯官网 2

由美国史密森学会和中国对外文化交流协会联合举办的“史密森民俗节中国主宾国活动”正在进入尾声,但热度丝毫不减。7月4日是美国独立日,记者在华盛顿市中心看到,中国民俗文化展示吸引了大量人流,民众为“九狮车”等非物质文化遗产表演热情鼓掌。

9778818威尼斯官网 3

9778818威尼斯官网 4

图为游客在观看川剧变脸表演。王传军摄

9778818威尼斯官网,蔡梅英现场刺绣《蒙娜丽莎》作品。

本次活动精选了来自中国15个省、市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目。记者看到,美国民众对中国舞龙舞狮、功夫表演、剪纸、泥人、刺绣、拼布、蜡染、陶艺等非常感兴趣。国家级非物质文化遗产“九狮车”成为当天最“吸睛”的演出之一,上千人同时聚集在帐篷里观看9头狮子上下左右翻跃腾挪,观众还现场学会了用中文说“好”,不断为演员鼓掌加油。

蒙古族乐队演出现场

图为板鹞风筝张文智

  为期两周的第48届年度美国史密森尼民俗文化节日前在美国首都华盛顿落幕。本届民俗文化节由美国史密森尼学会民俗和文化传统中心与中国对外文化交流协会、中国对外文化集团公司等共同主办。中国:传统与生活,作为本届民俗文化节的主旋律之一,吸引了近百万名游客。诚如中国驻美国使馆文化处李鸿公使衔参赞所说,这是中国民俗文化首次大规模、长时间、体系较完整地呈现在美国观众面前,为美国民众打开了一扇了解中国的别样窗口。

“这么精美的画,竟然是用针做的!”“原来世界上还有这种艺术!”来自苏州高新区镇湖街道著名绣娘蔡梅英前往美国、加拿大参加文化活动,向人们现场展示苏绣艺术,受到了各国观众的热烈称赞。

“九狮车”表演负责人、浙江婺剧艺术研究院院长王晓平告诉记者,自“史密森民俗节中国主宾国活动”开幕以来,很多会说简单中文的老外直呼“棒极了”,就连很多华人都惊呼“虽然熟悉传统舞狮,但没看过‘九狮车’表演,真是大开眼界”,美国观众的反应之热烈超乎想象。

9778818威尼斯官网 5

9778818威尼斯官网 6

  美国史密森尼民俗文化节于1967年首次举办,它一直是美国首都华盛顿在夏天的一项最重要的文化活动之一,主要展示全美各地以及全球各国的民间文化,彰显文化传统的多样性。据介绍,本届民俗文化节有三大特点:首先,本届民俗文化节比较规模化和体系化地展示了中国民俗文化。民俗节期间,美国民众欣赏了来自中国15个省市的8项舞台表演节目和16种手工艺表演,见识了生活在这块土地上的人民的生活状态,如苗族乐器芦笙演奏,中国首批国家级非物质文化遗产代表甘肃庆阳香包的制作、陕西剪纸艺术、北京的哈氏风筝、南通的板鹞风筝、苏绣、靺鞨绣、苗绣、羌绣演示等。其次,专门为观众设计了互动板块,旨在让观众在学和玩儿中体会中文、书法、太极、剪纸、风筝的内涵和魅力。最后,本届民俗节充分发挥社交媒体的传播作用,让更多的美国民众参与其中。美国史密森尼学会民俗文化节项目主任詹姆斯多伊奇告诉记者,主办方专门为民俗节开通了推特、脸书、博客等社交平台,每天都能看到许多民众的反馈和评价,同时,主办方还在民俗节官网上每天更新有关民俗节的新闻报道、图片资料等,希望以此吸引更多年轻人的眼球。

记者了解到,蔡梅英是应国家文化部中国对外文化交流协会邀请前往美国、加拿大两国的。近两个星期的时间里,她分别参加了在美国华盛顿国家大草坪举办的2014年史密森民俗节“中国:传统与生活的艺术”主题活动、在加拿大多伦多港前艺术中心举办的中国民俗文化节。看到蔡梅英现场刺绣的世界名画《蒙娜丽莎》,美国知名艺术家基辛格说:“苏绣将蒙娜丽莎更为生动地呈现在了观众眼前,微笑着的蒙娜丽莎如同从画中走出来,令人震撼!”在蔡梅英的指导下,不少现场观众还亲手体验了分线、穿针、刺绣等传统苏绣的工序。

他说,通过这些天来与各界人士的接触,“九狮车”团队正在酝酿未来的美国巡演,希望能够把中国的优秀民俗文化介绍给更多美国民众。

朝鲜族艺术家教美国观众拼布

新闻发布会

  在民俗文化节的活动现场,来自中国苏州的刺绣大师蔡梅英的一幅苏绣蒙娜丽莎让美国观众颇感兴趣。美国当地知名艺术家基辛格对记者说,苏绣将蒙娜丽莎更为生动地呈现在了观众眼前,微笑着的蒙娜丽莎如同从画中走出来,令人震撼!蔡梅英为了让美国观众能切身体会中国传统刺绣的技巧,指导现场观众体验了分线、穿针、刺绣等工序。在大家一起做板块,记者恰逢中国太极大师现场教授近两百位观众打太极拳。

9778818威尼斯官网2014年美国史密森民俗节将举办,中国少数民族民俗艺术亮相美国史密森民俗节。据了解,这是我国首次在北美两大重要城市——华盛顿和多伦多举办中国民俗文化节,也是我国首次以国家的名义和主题活动的规格参加世界著名的民俗文化节,是近年来我国举办的规模最大、级别最高的民俗艺术对外交流活动。中国对外文化交流协会经过近一年的考察,从数百个中国民俗文化项目中精选了来自15个省市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目,镇湖刺绣凭借独特的艺术魅力,得以晋身其中。蔡梅英是在苏州高新区镇湖街道成长起来的江苏省工艺美术名人,其刺绣作品形象逼真、细腻。她创造性地运用变换针法,更生动地烘托出作品丰富的色彩和浓郁的情调。蔡梅英多次在中国工艺美术大师精品博览会评比中荣获金奖、银奖,先后被授予中国十佳民间艺人、民间文化品牌艺术家、全国劳动英模等称号。

“史密森民俗节中国主宾国活动”于上月25日开幕,据主办方统计,预计此次活动直接吸引观众100万人次,通过平面、电视和新媒体报道将间接影响受众4000万人次,该活动将是迄今为止中国在美举办的涵盖项目最多、种类最全、影响最大的中国民俗和非物质文化遗产类综合展示活动,也将是中美文化交流史上当地普通民众参与程度最高的中国文化活动之一。

9778818威尼斯官网 7

9778818威尼斯官网2014年美国史密森民俗节将举办,中国少数民族民俗艺术亮相美国史密森民俗节。  由中国对外文化交流协会和美国史密森学会共同主办、中国对外文化集团公司与美国史密森民俗与文化遗产中心共同承办的2014年史密森民俗节中国:传统与生活的艺术主题活动将于今年6月25日至29日、7月2日至6日在美国华盛顿国家大草坪举办。7月11日至13日,这场活动还将在加拿大多伦多港前艺术中心举办的加拿大中国节上再次亮相。

  国之交在于民相亲。民俗文化节成了中美两国人民相互了解,相互交流的重要桥梁。詹姆斯多伊奇接受本报记者采访时强调,我发现很多美国民众对中国知之甚少,鲜有机会近距离接触中国文化。我们举办这次活动的目的是让美国民众认识到一个全球现象,即21世纪的中国面貌。美国民众需要了解中国。本届民俗文化节就发挥了这种桥梁作用。一方面,为美国人民开启了一扇了解中国的窗口,另一方面,中国的民间艺术家通过与现场观众的交流也了解了美国人民。蔡梅英说,我把西方油画人物形象蒙娜丽莎以苏绣的艺术表现形式带到美国,祝愿中美人民的友谊像蒙娜丽莎的微笑一样永恒。

苗族演员与美国小朋友互动

  史密森民俗节自1967年以来每年6月下旬至7月上旬在美国华盛顿国家大草坪举办,迄今为止已有来自90多个国家、超过2.5万名的音乐家、艺术家、表演家、手工艺人、厨师、说书人等在该民俗节上展示了独特的传统文化知识、技术和艺术,年均观众超过100万人次,是华盛顿地区最大的年度文化盛事。该民俗节通常由介绍某个国家、某个地区、美国的某个州或某个主题的项目构成。日本、韩国、墨西哥、泰国等国家都曾以主宾国身份参加史密森民俗节,宣传本国文化传统,展示国家文化形象。今年,应主办方邀请,中国将首次以主宾国的身份参加史密森民俗节,在华盛顿国家大草坪上举办中国:传统与生活的艺术主题活动,向美国民众和来自世界各地的游客展示丰富多彩的中国传统民俗艺术。之后,这场文化盛宴还将被带到多伦多,通过加拿大中国节与加拿大民众见面。这是我国首次在北美两大重要城市华盛顿和多伦多举办中国节,也是我国首次以国家的名义和主题活动的规格参加世界著名的节,是近年来我国举办的规模最大、级别最高的民俗艺术对外交流活动。

  (本报华盛顿7月8日电 本报驻华盛顿记者 王传军)

  本报讯 6月25日至7月6日,由中国对外文化交流协会、美国史密森学会主办,中国对外文化集团公司、美国史密森民俗与文化遗产中心承办的2014年史密森民俗节中国:传统与生活的艺术主题活动,在美国华盛顿国家大草坪举行。这是我国首次以国家名义、主宾国身份和主题活动的规格参加史密森民俗节,也是我国近年来举办的规模最大、级别最高的民俗艺术对外交流活动。

  一场中国的盛宴

  主办方从数百个项目中,严格挑选了来自北京、内蒙古、贵州、甘肃、青海等15个省(市、自治区)的8项舞台表演节目、16种民间手工艺项目参加活动。其中,有多项少数民族民俗艺术项目,包括蒙古族音乐、贵州地扪侗族大歌、西北花儿、羌族民歌和刺绣、苗族歌舞和蜡染、朝鲜族拼布、满族靺鞨绣等。

  此次活动由中国对外文化集团公司组织承办,聘请非遗专家、民俗专家、博物馆专家和文化界学者作指导,历经近一年的准备,从数百个中国项目中精选了来自15个省市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目,围绕团聚与平衡的主题进行了专业的组合编排,设置了春去秋来、养于地、朝向天、升月阁、五香厨房、大家一起做等九大板块和展示、表演、体验、商贸等多个环节,搭配富有中国文化意味的展区布置,整体地呈现中国,向美加民众和来自世界各地的游客全方位地展示中国传统民俗生活的样态、风格、智慧、艺术、情趣、美感。

  此次活动通过彰显中国文化元素的展区布置和广场公共展演的方式,向美国民众和来自世界各地的游客立体真实地展示了中国传统民俗生活的样态、风格、情趣与美感,让更多的人认识了中国文化。同时,也为中国民间艺术家走向世界搭建了良好的平台。

  从民间来,到民间去

  据了解,史密森民俗节创办于1967年,每年一届,年均观众超过100万人次,是华盛顿地区规模最大的年度文化活动,也是享誉全球的民俗文化盛会。7月11日至13日,本次中国主题活动还将在加拿大多伦多港前艺术中心举办的加拿大中国节上再次亮相。

  文化既在庙堂之高,也在江湖之远。中国文化走出去,不仅是高雅文化走出去,还包括走出去,不仅要走到精英中去,更要走到民间中去。

  刘军 王锦强摄影报道

  不同于以往主打高端舞台表演艺术的大多数对外文化交流活动,此次活动是一场开放的展示,一方面将中国的民俗文化推向世界,展现中国人的生活世界,丰富中国文化走出去的内容,使世界眼中的中国更立体;另一方面以公共展演的方式进行更大纬度的文化交流,让更多的人认识中国文化,拓展中国文化走出去的广度和深度。

  正如史密森民俗节的精神:Culture of, by and for the people所言,文化是属于大众的,是由大众创造的,是为了大众而存在的,它真正的魅力和价值正是在于普通人。此次活动将对文化的关注从大历史转向普通生活,既反映出我国对自身文化传统的正视与珍视,是我国文化自觉的表现,又反映出我国对于对外文化交流的层次更深入、策略更务实、范围更广泛,是中国文化走向世界的重要一步。

  为传统文化注入现代活力

  中国传统文化是中华民族在悠久的岁月中积淀的智慧结晶,在历史上曾散发夺目的光彩。如今,沧海桑田的变迁虽然淘去了这些传统文化熟悉的生存土壤,但它们在集体记忆、民族认同、审美情趣、生产生活等方面仍有着重要的价值与潜力。

  此次活动把中国带到世界著名的文化盛会上,既展现中国传统文化过去的辉煌成就,也将唤起人们对它们的关注与欣赏,挖掘和创造它们在当代社会中的独特价值,为它们注入鲜活的生命力,使我国的传统文化更好地传承下去。

  此外,活动还将为中国民间艺术家走向世界创造良好的平台,使他们有机会采别国之风,充实自己的艺术,帮助中国传统文化汲取其他文化的优秀元素,推动中国传统文化的发展进步。

  习近平总书记曾说:中华文明积淀着中华民族最深沉的精神追求,包含着中华民族最根本的精神基因,代表着中华民族独特的精神标识,我们要向世界展示中华文明的独特魅力,通过文明的交流互鉴来推动人类文明进步和世界和平发展。此次中国民俗艺术走进美加,正是秉承着这样的信念,通过展示中国传统与生活的艺术,传达中国人对和平与美好的信念与追求,与世界进行文化的交流与互鉴,让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来,让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道,为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

  原题:2014年史密森民俗节将美国举办 一场中国的盛宴

版权声明:本文由9778818威尼斯官网发布于风俗,转载请注明出处:9778818威尼斯官网2014年美国史密森民俗节将举办,